Frieling-Verlag Berlin

Bücher und Menschen

Lektorat

Ob bei Buchmanuskripten, wissenschaftlichen Arbeiten, Werbetexten, Jahrbüchern oder auf der eigenen Homepage – ansprechende Texte zeichnen sich durch einen guten Stil aus. Je nach Art des Textes kommt es dabei etwa auf Leserfreundlichkeit, Kunstfertigkeit, Prägnanz oder sprachliche Kohärenz an.


Unsere Erfahrung wird in Ihren Texten erkennbar

Der Frieling-Verlag unterstützt alle Autoren, die höchste Ansprüche an ihre Texte haben. Wir begreifen jeden Text als einzigartig und verleihen ihm den perfekten Schliff. 

Unsere Lektoren bringen jahrelange Erfahrung im Umgang mit den verschiedensten Textgattungen mit. Wir arbeiten gründlich, fachkundig und haben die speziellen Erfordernisse Ihres Textes stets im Blick.



Vom richtigen Komma bis hin zur sprachlichen Präzision – Unsere Leistungen

Im Lektorat ist das Korrektorat* bereits inbegriffen. Darüber hinaus werden folgende Aspekte berücksichtigt und bearbeitet:


  • Prüfung der Vollständigkeit (Stimmen Konzeption und Inhalt überein? Sollten Textkürzungen oder -ergänzungen vorgenommen werden?)
  • Verdeutlichung bzw. Verbesserung des Ausdrucks (bei Bedarf). Je nach Art des Textes, z. B. wissenschaftliche Artikel und Facharbeiten, belletristische Texte oder Werbetexte, stehen dabei unterschiedliche Gesichtspunkte im Vordergrund, wie etwa Leserfreundlichkeit, sprachliche Präzision, stilistische Eleganz, Stimmigkeit von Sprachbildern, Textfluss, angemessene Satzstruktur etc. 
  • Beibehaltung eines konsequenten Stils
  • Überprüfung der Logik in Struktur und Gliederung (Ist der Text inhaltlich und formal stimmig aufgebaut? Gibt es Längen oder gedankliche Sprünge im Text?) 
  • Herausnahme eventueller Wiederholungen
  • Prüfung auf Verständlichkeit (Wird die Kernaussage des Textes angemessen transportiert? Ist zu jedem Zeitpunkt ein roter Faden erkennbar? Wird schlüssig argumentiert?)
  • Prüfung – je nach Fachgebiet – auf inhaltliche Richtigkeit (z. B. Fach- und Fremdwortprüfung, Prüfung der angemessenen Verwendung von Fachbegriffen, Fakten- und Datenprüfung, Prüfung von Zitaten und Quellenangaben etc.)
  • Prüfung von Titel, Inhaltsverzeichnis, Seitenzahlen, Fußnoten, Überschriften, Bildunterschriften, ggf. Register

 

Korrektorat:

  • Rechtschreibung,
  • Grammatik (Syntax, Morphologie etc.),
  • Semantik,
  • Zeichensetzung,
  • Umbruchkorrekturen


Preise für das Lektorat

Das Ziel eines Lektorates ist es, den perfekten Text zu kreieren. Dabei hängt es von den individuellen Anforderungen des Textes und den Wünschen des Autors ab, welche Lektoratsleistungen im Einzelnen in Anspruch genommen werden. Im Vorfeld wird geklärt, welche Eingriffe am Text vorgenommen werden dürfen und welche Änderungen gewünscht sind. Der Preis für die Lektoratsleistung berechnet sich nach Aufwand und Umfang der gewünschten Leistungen. Schicken Sie uns eine Probeseite Ihres Textes und wir erstellen Ihnen gern ein unverbindliches Angebot! 

 Referenzen:

  • Über 3500 korrigierte Bücher (Frieling-Verlag, BuchWerkstatt Berlin) 
  • Jubiläumsbuch (Schleicher Elektronic GmbH & Co. KG
  • Folder (altaplan GmbH)
  • Website Shop (Lions at works GmbH)
  • Jubiläumsbuch (Edel Gemany GmbH)
  • Firmenschrift (Zentrum für moderne Haartransplantation)
  • Jubiläumsbuch (WALA-Stiftung)
  • Folder (De Witt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
  • Jubiläumsschrift (Krebs und Kiefer GmbH)

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

E-Mail: lektorat@frieling.de

Tel.: 0 30 / 766 99 90

 

Korrektorat • Lektorat • Buchlayout • Texterstellung

 Content-Marketing • Werbetexte • Homepage-Texte

 Produktbeschreibungen • Blog-Beiträge   Newsletter

 White Papers • Firmenschriften  Jubiläumsbücher

 Mitarbeiterzeitschriften  Kundenzeitschriften • Storytelling

 Biografieservice